Cookie

Ce site utilise des cookies, des fichiers de texte qui sont stockés sur le terminal de l’utilisateur ou qui permettent d’accéder à des informations sur le terminal de l’utilisateur. Les cookies permettent de stocker des informations sur les préférences des visiteurs, ils sont utilisés pour vérifier le bon fonctionnement du site et pour améliorer son fonctionnement, en personnalisant le contenu des pages en fonction du type de navigateur utilisé, ou pour simplifier la navigation par une automatisation des procédures (par exemple, connexion, langue du site), et enfin pour analyser l’utilisation du site par les visiteurs.

Ce site utilise les catégories de cookies suivantes:

des cookies techniques, utilisés dans le seul but de transmettre une communication électronique, afin de garantir un affichage correct du site ainsi qu’une navigation aisée à l’intérieur de celui-ci. En outre, ils permettent de distinguer les différents utilisateurs connectés, afin de fournir un service demandé à l’utilisateur approprié (Login), ainsi que pour des motifs liés à la sécurité du site. Certains de ces cookies sont supprimés au moment de la clôture du navigateur (cookies de session), d’autres présentent une durée plus longue (comme le cookie qui est nécessaire pour conserver une trace du consentement de l’utilisateur en ce qui concerne l’utilisation des cookies, qui dure 1 an). Aucun consentement n’est requis pour ces cookies;

les cookies d’analyse, directement utilisés par le gestionnaire du site pour collecter des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d’utilisateurs et la façon dont ils visitent le site. Ils sont assimilés à des cookies techniques si le service est rendu anonyme.

les cookies de profilage et de marketing, exclusivement utilisés par des tiers autres que le propriétaire du présent site afin de récolter des informations sur le comportement de navigation, les intérêts et les habitudes de consommation des utilisateurs, notamment dans le but de fournir une publicité personnalisée.

En cliquant sur le bouton OK de la bannière lors du premier accès au site ou bien en naviguant sur le site, le visiteur donne expressément son consentement en vue de l’utilisation des cookies et des techniques du même genre et, en particulier, en vue de l’enregistrement de ces cookies sur son terminal informatique, dans les buts qui sont mentionnés ci-dessus, ou en vue de l’accès, par le biais des cookies, à des informations sur son terminal informatique.

Désactivation des cookies

L’utilisateur peut refuser l’utilisation de cookies et peut, à tout moment, révoquer un consentement ayant été précédemment accordé. Les cookies étant liés au navigateur utilisé, ils PEUVENT ÊTRE DIRECTEMENT DÉSACTIVÉS PAR LE NAVIGATEUR, ce qui permet de refuser ou de retirer le consentement donnée en vue de l’utilisation de cookies, ou par le biais de la bannière en bas de page.

LA DÉSACTIVATION DES COOKIES POURRAIT EMPÊCHER UNE UTILISATION CORRECTE DE TOUTES LES FONCTIONS DU SITE LUI-MÊME, en particulier les services fournis par des tiers pourraient ne pas être accessibles, et par conséquent ne pas être visibles:
– vidéos de YouTube ou autres services de partage de vidéos;
– les boutons sociaux des réseaux sociaux;
– les cartes de Google

Les instructions relatives à la désactivation des cookies sont disponibles sur les pages web suivantes:

Mozilla FirefoxMicrosoft Internet ExplorerMicrosoft EdgeGoogle ChromeOperaApple Safari

Cookies de tierces parties

Ce site sert également d’intermédiaire pour les cookies de tierces parties (tels que les boutons pour les réseaux sociaux), qui sont utilisés pour fournir des services et des fonctionnalités supplémentaires aux visiteurs et pour simplifier l’utilisation du site, ou encore en vue de fournir une publicité personnalisée. Ce site n’a aucun contrôle sur leurs cookies entièrement gérés par des tiers et n’a pas accès aux informations collectées par ces cookies. Des informations sur l’utilisation de ces cookies et sur les buts de ceux-ci, ainsi que sur la manière de les désactiver, sont directement fournies par les tiers dans les pages indiquées ci-dessous.

On rappelle que de manière générale, le traçage des utilisateurs n’implique pas leur identification, sauf si l’utilisateur est déjà inscrit au service et a déjà procédé à l’ouverture de session, auquel cas, il est entendu que l’utilisateur a déjà exprimé son consentement directement à la tierce partie au moment de l’inscription au service en question (par exemple, Facebook).

Ce site utilise des cookies provenant des tiers suivants.

Google Inc.
Pour plus d’informations sur l’utilisation et le traitement des données par Google, nous vous recommandons de lire les règles de confidentialité de Google et la manière dont Google utilise les données lors de l’utilisation de sites ou d’applications partenaires..

Google Analytics: utilisé pour analyser l’utilisation du site web par les utilisateurs, en compilant des rapports concernant les activités menées à bien sur le site, ainsi que sur le comportement des utilisateurs, pour vérifier la fréquence de visite des utilisateurs, la manière dont le site a été découvert et les pages les plus fréquemment visitées. Ces informations sont combinées avec celles qui sont récoltées sur d’autres sites afin de créer une image comparative de l’utilisation du site par rapport à d’autres sites de la même catégorie.
Données collectées : identification du navigateur, date et heure de l’interaction avec le site, page d’origine, adresse IP.
Lieu de traitement des données : Union européenne avec anonymisation du service.

Les données collectées ne permettent pas l’identification personnelle des utilisateurs, et ne sont pas croisées avec d’autres informations concernant la même personne. Elles sont traitées sous forme agrégée et anonymisée (tronquées au dernier octet). Google Inc. n’est pas autorisé à croiser ces données avec celles obtenues par d’autres services.

Pour plus d’informations sur les cookies de Google Analytics, on peut consulter la page Google Analytics Cookie Usage on Websites (Utilisation des cookies de Google Analytics sur les sites web)..

L’utilisateur est en mesure de désactiver (opt-out) de manière ciblée la collecte des données de la part de Google Analytics, en installant le composant approprié fourni par Google sur son navigateur (opt out).

Youtube: plateforme de partage de vidéos, propriété de Google. Les cookies sont définis au moment de l’accès aux pages qui contiennent l’embed et au moment du lancement de la vidéo et ne permet pas l’identification de l’utilisateur à moins qu’il n’ait déjà procédé à l’ouverture de session dans le profil de Google.
Pour les vidéos se trouvant sur le site, l’option « confidentialité avancée (pas de cookies) » a été activée afin que YouTube ne stocke pas d’informations sur les visiteurs, à moins qu’ils ne lancent la vidéo volontairement.
Données collectées: nombre et comportement des utilisateurs du service, adresse IP, informations liant les visites du site au compte Google pour les utilisateurs ayant déjà procédé à une ouverture de session, préférences en matière de visualisation de vidéos.
Lieu de traitement des données : États-Unis

Plugin Social Network

Ce site comprend également des plugins et/ou des boutons permettant de partager facilement des contenus sur vos réseaux sociaux préférés. Lorsque vous visitez une page de notre site web qui contient un plugin, votre navigateur se connecte directement aux serveurs du réseau social à partir duquel le plugin est chargé, ce même serveur peut suivre votre visite sur notre site web et, le cas échéant, l’associer à votre compte dans le réseau social, notamment si vous vous êtes connecté au moment de votre visite ou si vous avez récemment navigué sur l’un des sites web contenant des plugins sociaux. Si vous ne souhaitez pas que le réseau social enregistre des données sur votre visite sur notre site web, vous devez vous déconnecter de votre compte du réseau social et, probablement, supprimer les cookies que le réseau social a installés dans votre navigateur.

Sur ce site web sont installés des plugins exerçant des fonctions avancées de protection de la vie privée pour les utilisateurs, qui n’envoient pas de cookies ou n’accèdent pas aux cookies du navigateur de l’utilisateur lorsque la page est ouverte, mais seulement après avoir cliqué sur le plugin.

La collecte et l’utilisation d’informations par ces tiers sont régies par leurs politiques de confidentialité respectives, que vous êtes priés de consulter.

Facebook (lien d’information sur les cookies)
Twitter (lien d’information sur les cookies)
LinkedIn (lien d’information sur les cookies)
Google+ (lien d’information sur les cookies).

Mesures de sécurité

TNous traitons les données des visiteurs/utilisateurs de manière légale et correcte, en adoptant des mesures de sécurité appropriées pour empêcher l’accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction des données. Nous nous engageons à protéger la sécurité de vos données à caractère personnel lors de leur envoi, en utilisant le logiciel Secure Sockets Layer (SSL), qui crypte les informations en transit. Le traitement est effectué au moyen d’outils informatiques et/ou télématiques, avec des méthodes d’organisation et des logiques strictement liées aux finalités indiquées. En plus du Responsable, l’accès aux données pourrait être accordé, dans certains cas, à des catégories de délégués qui sont impliqués dans l’organisation du site ou bien à des personnes externes (telles que des services techniques tiers, des fournisseurs d’hébergement).

Droits de l’intéressé

Conformément au Règlement européen 679/2016 (RGPD) et à l’article 7 du décret législatif italien 679/2016, du 30 juin 2003, numéro 196, l’utilisateur peut, de la manière et dans les limites prévues par la législation en vigueur, exercer les droits suivants:

– s’opposer, en tout ou en partie, pour des motifs légitimes au traitement de données personnelles qui le concernent pour ce qui est de l’expédition de matériel publicitaire ou d’une vente directe ou en vue de l’accomplissement de recherches de marché ou de communication commerciale;
– demander la confirmation de l’existence de données à caractère personnel le concernant (droit d’accès);
– en connaître l’origine;
– en recevoir une communication intelligible;
– disposer d’informations portant sur la logique, les méthodes et les finalités du traitement;
– demander la mise à jour, la rectification, l’intégration, l’effacement, la transformation sous forme anonyme, le blocage des données traitées au mépris de la loi, y compris celles qui ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées;
– dans le cas d’un traitement fondé sur le consentement, de recevoir, en soutenant uniquement les frais de l’éventuel support, les données ayant été fournies au responsable, sous une forme structurée et lisible par un dispositif d’élaboration des données et sous un format communément utilisé par un dispositif électronique;
– le droit de déposer une plainte auprès de l’Autorité de surveillance (Garant de la vie privée – lien vers la page du Garant);
– ainsi que, de manière plus générale, d’exercer tous les droits qui lui sont accordés par les dispositions légales en vigueur.

Les demandes doivent être adressées au Responsable du traitement des données.


Sujets du traitement

Le Responsable du traitement des données, conformément aux lois en vigueur, est l’administrateur du site, qui peut être contacté via la section CONTACTS.

Google est désigné en qualité de sous-traitant du traitement des données, en élaborant celles-ci pour le compte du responsable du traitement (Google Analytics).

Mises à jour

La présente politique de confidentialité est mise à jour à la date du 6 juin 2018.